Một bé trai 13 tuổi được đưa đến khoa cấp cứu vì không thể chịu lực lên chân phải (S4340)

Một bé trai 13 tuổi được đưa đến khoa cấp cứu vì không thể chịu lực lên chân phải. Trẻ bị đau mơ hồ vùng gối phải trong 4 ngày qua, hiện tại cơn đau đã khu trú ở vùng đùi trên. Hôm nay, tình trạng đau tăng dần khiến trẻ không thể đi lại được. Trẻ cũng bị chán ăn và sốt cao trong 3 ngày gần đây. Không có tiền sử chấn thương gần đây, không có bệnh lý nền và chưa từng phẫu thuật. Cân nặng > bách phân vị 95, chiều cao ở bách phân vị 25 và chỉ số BMI > bách phân vị 95. Khám lâm sàng ghi nhận điểm đau khu trú ở mặt trước xương đùi. Cả hai khớp háng đều có tầm vận động đầy đủ. Da vùng đùi trên bên phải hơi sưng và đỏ. Các phần còn lại của thăm khám đều bình thường. Cơ chế bệnh sinh nào sau đây mô tả chính xác nhất tình trạng hiện tại của bệnh nhân?