Một phụ nữ 45 tuổi đến khám vì đau hông bên phải (S5369)

Một phụ nữ 45 tuổi đến khám vì đau hông bên phải. Cơn đau bắt đầu cách đây 2 tháng sau một chuyến đi bộ đường dài, với đặc điểm đau rát, liên tục và tăng lên khi bệnh nhân đứng dậy từ ghế hoặc leo cầu thang. Bệnh nhân đã thử nghỉ ngơi, chườm nóng và điều trị bằng naproxen liều cao nhưng không thuyên giảm. Tiền sử bệnh lý ghi nhận béo phì và viêm cân gan chân. Các dấu hiệu sinh tồn trong giới hạn bình thường, BMI là 39 kg/m². Khám lâm sàng ghi nhận điểm đau chói khu trú tại mấu chuyển lớn. Động tác dang hông thụ động làm tăng cơn đau. Sức cơ, phản xạ gân xương và cảm giác đều bình thường. Phương pháp điều trị nào sau đây là thích hợp nhất cho bệnh nhân này?