Một nam thanh niên 21 tuổi đến gặp bác sĩ tại căn cứ quân sự để đánh giá tình trạng khó chịu tiến triển ở vai phải trong 4 tháng qua (S4576)

Một nam thanh niên 21 tuổi đến gặp bác sĩ tại căn cứ quân sự để đánh giá tình trạng khó chịu tiến triển ở vai phải trong 4 tháng qua. Anh ta gia nhập quân đội 6 tháng trước và là thành viên của một đội nghi lễ. Để chuẩn bị cho một cuộc thi sắp tới, anh ta đã luyện tập các bài tập bắn súng và diễu hành với súng trường 8 giờ mỗi ngày.

Khám thực thể cho thấy vùng vai bị đau khi sờ nắn và có một khối u chắc chắn ở phần trên của rãnh delta-ngực (deltopectoral groove) bên phải. Tầm vận động của khớp vai bị hạn chế do đau và cứng khớp.

Chẩn đoán nào sau đây là khả thi nhất?