Một nam bệnh nhân 26 tuổi đến khoa cấp cứu vì đau cổ chân phải (S5448)

Một nam bệnh nhân 26 tuổi đến khoa cấp cứu vì đau cổ chân phải. Bệnh nhân đang chơi bóng rổ thì nhảy lên và tiếp đất lên chân một người bạn khiến cổ chân phải bị lật. Bệnh nhân ngã ngay lập tức, không thể tự rời sân và không thể đi vào phòng khám nếu không có sự trợ giúp. Huyết áp 110/80 mmHg, mạch 76 lần/phút, BMI 20 kg/m². Vùng mắt cá ngoài sưng tấy nhiều và đau khi ấn. Không có vết bầm tím, không đau khi ấn vào mặt trước bàn chân. Bệnh nhân vẫn có thể gấp lòng và gấp mu bàn chân. Cảm giác bình thường. Bước tiếp theo nào là phù hợp nhất trong xử trí bệnh nhân này?