Tình huống
Một nghiên cứu quy mô lớn được thiết kế để điều tra gánh nặng của bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD) ở những công nhân đang làm việc trong hai ngành công nghiệp khác nhau. Các nhà nghiên cứu xem xét toàn bộ hồ sơ sức khỏe nghề nghiệp của tất cả nhân viên hiện đang làm việc trong lĩnh vực khai thác khoáng sản tại Việt Nam và so sánh họ với tất cả nhân viên hiện đang làm việc trong lĩnh vực sản xuất công nghiệp tại Việt Nam.
Hồ sơ của mỗi công nhân được rà soát để xác định sự hiện diện hoặc vắng mặt của chẩn đoán COPD do bác sĩ ghi nhận. Các điều tra viên thu thập dữ liệu đồng thời từ cả hai nhóm trong khoảng thời gian hai tháng, đảm bảo rằng tất cả những người tham gia đều đang làm việc trong thời gian rà soát. Không có kế hoạch theo dõi sau khoảng thời gian hai tháng này và không thực hiện thêm xét nghiệm chẩn đoán nào. Các điều tra viên nhằm mục đích so sánh tỷ lệ các trường hợp COPD hiện có giữa công nhân mỏ và công nhân nhà máy tại một thời điểm duy nhất. Dữ liệu sau đó được tổ chức thành hai tỷ lệ, một đại diện cho nhóm khai thác mỏ và nhóm còn lại đại diện cho nhóm sản xuất. Nhóm nghiên cứu dự định tóm tắt các phát hiện bằng cách so sánh sự xuất hiện của COPD giữa hai quần thể. Chỉ số nào sau đây là phù hợp nhất để mô tả kết quả của nghiên cứu này?