Tình huống
Một người đàn ông 31 tuổi đến khám vì tiền sử đau cánh tay phải cùng với cảm giác tê và châm chích ở bàn tay phải trong 1 tháng qua. Anh ấy gần đây bắt đầu công việc là một thợ sơn. Một tháng trước, anh phải nghỉ việc vì các triệu chứng trở nên trầm trọng hơn mỗi khi anh cố gắng giơ tay cao quá đầu. Anh không có tiền sử bệnh lý nghiêm trọng và không dùng thuốc. Anh không hút thuốc và uống hai lon bia mỗi ngày. Các dấu hiệu sinh tồn trong giới hạn bình thường. Khám thực thể cho thấy giảm cảm giác tiếp xúc tinh tế ở ngón thứ 4 và thứ 5 của bàn tay phải. Cường độ mạch quay giảm khi cánh tay phải của bệnh nhân được dạng và xoay ngoài. Nguyên nhân nào sau đây là có khả năng nhất gây ra các triệu chứng của bệnh nhân này?