Một phụ nữ 26 tuổi đến khám vì đau đầu gối phải (S5461)

Một phụ nữ 26 tuổi đến khám vì đau đầu gối phải. Bệnh nhân đang tập luyện để tham gia một giải chạy marathon sắp tới nhưng không thể chạy quá 1,6 km mà bị đau. Cảm giác đau nhói, rõ rệt nhất ở mặt ngoài đầu gối; đau tăng khi đi xuống cầu thang và giảm khi chườm đá hoặc nghỉ ngơi. Bệnh nhân không có chấn thương đầu gối gần đây. Các dấu hiệu sinh tồn trong giới hạn bình thường. Khi thăm khám, phần mềm quanh khớp không sưng nề, không đỏ. Kiểm tra các dây chằng đầu gối cho thấy khớp ổn định và biên độ vận động đầy đủ. Không có tiếng lạo xạo hay tiếng lục cục; tuy nhiên, có điểm đau khi ấn cách 2 cm phía trên khe khớp ngoài bên phải. Chẩn đoán nào sau đây là phù hợp nhất ở bệnh nhân này?