Một thiếu niên 13 tuổi được đưa đến phòng khám vì đau vùng cột sống ngực kéo dài vài tháng (S4682)

Một thiếu niên 13 tuổi được đưa đến phòng khám vì đau vùng cột sống ngực kéo dài vài tháng. Cơn đau có tính chất âm ỉ, không lan, tăng lên khi cúi người hoặc vào cuối ngày; giảm khi nghỉ ngơi và dùng paracetamol. Mẹ của bệnh nhân cho biết: “Cháu lúc nào cũng khom lưng và không bao giờ đứng thẳng được”. Bệnh nhân không nhớ có chấn thương hay sự cố nào gây đau. Cậu bé chơi đàn piano nhưng không tham gia các môn thể thao. Bệnh nhân không bị yếu hay tê bì chi dưới, không có tình trạng mất kiểm soát đại tiểu tiện. Bệnh nhân không có bệnh lý mạn tính nào khác. Các dấu hiệu sinh tồn trong giới hạn bình thường. Khám lâm sàng cho thấy sức cơ, cảm giác và phản xạ ở chi trên và chi dưới bình thường. Ghi nhận tình trạng gù cột sống ngực mức độ trung bình và ưỡn cột sống thắt lưng bù trừ. Tình trạng gù vẫn tồn tại ngay cả khi bệnh nhân nằm ngửa hoặc nằm sấp. Bước tiếp theo nào là phù hợp nhất trong quản lý bệnh nhân này?