Một thiếu niên nam 16 tuổi được mẹ đưa đến khoa cấp cứu vì chấn thương bàn tay (S5736)

Một thiếu niên nam 16 tuổi được mẹ đưa đến khoa cấp cứu vì chấn thương bàn tay. Mẹ bệnh nhân nhận thấy bàn tay phải của con bị sưng và không sử dụng dù cậu bé thuận tay phải. Bệnh nhân có tiền sử rối loạn thách thức chống đối (Oppositional Defiant Disorder – ODD) và từ chối tiết lộ nguyên nhân chấn thương. Ghi nhận: nhiệt độ 38°C, huyết áp 110/72 mmHg, mạch 80 lần/phút. Mu bàn tay phải sưng, vùng da quanh khớp bàn ngón (MCP) ngón giữa đỏ, có một vết trầy nhỏ; thăm khám thấy dấu hiệu bùng nhùng và đau dữ dội khi vận động thụ động khớp. Kết quả X-quang bàn tay phải cho thấy sưng mô mềm, không thấy dị vật, không có gãy xương hay trật khớp. Bước xử trí tiếp theo phù hợp nhất cho bệnh nhân này là gì?