Một nam bệnh nhân 34 tuổi, trước đây khỏe mạnh, đến khám vì đau lưng dữ dội (S3784)

Một nam bệnh nhân 34 tuổi, trước đây khỏe mạnh, đến khám vì đau lưng dữ dội. Hai ngày trước, trong khi đang làm vườn, bệnh nhân bị đau thắt lưng khởi phát đột ngột trong lúc bê một bao đất. Cơn đau tăng lên khi vận động và lan xuống chân trái. Bệnh nhân cũng cho biết có tình trạng yếu chân trái. Cơn đau đã cải thiện một phần sau khi dùng thuốc chống viêm không steroid (NSAID) và nghỉ ngơi. Khám thực thể ghi nhận co thắt cơ cạnh sống vùng thắt lưng. Bệnh nhân bị yếu động tác gập mu bàn chân (dorsiflexion) và duỗi ngón cái bàn chân trái. Phản xạ gân xương bánh chè và gân gót bình thường. Khám cảm giác cho thấy giảm cảm giác châm kim ở vùng mu bàn chân trái. Trương lực cơ thắt hậu môn bình thường, các phần khám còn lại không phát hiện bất thường. Nguyên nhân nào sau đây là có khả năng nhất gây ra tình trạng hiện tại của bệnh nhân?