Một bệnh nhân nam 58 tuổi đến khám vì xuất hiện một khối cứng ở vùng khuỷu tay trái, mặt sau (S5600)

Một bệnh nhân nam 58 tuổi đến khám vì xuất hiện một khối cứng ở vùng khuỷu tay trái, mặt sau. Khối u này đã phát triển trong 3 năm qua. Bệnh nhân không sốt, không đau, không sụt cân và không có tiền sử chấn thương. Tiền sử bệnh lý bao gồm tăng huyết áp, bệnh thận mạn và gút. Khám lâm sàng ghi nhận một khối cứng, không đau, kích thước 3 × 3 cm ngay dưới da ở mặt sau khuỷu tay trái. Khớp khuỷu không đỏ, không nóng và không đau khi ấn. Hình ảnh học khớp khuỷu cho thấy một khối mô mềm kích thước 3 cm và các ổ khuyết xương với hình ảnh bờ xương nhô ra (overhanging edge) tại mỏm khuỷu. Nồng độ creatinin huyết thanh là 150 µmol/L. Tình trạng nào dưới đây giải thích rõ nhất cho các dấu hiệu của bệnh nhân này?