Một bệnh nhân nam 65 tuổi quay lại phòng khám để tái khám 10 ngày sau khi tiêm corticosteroid dưới mỏm cùng vai để điều trị bệnh lý gân chóp xoay vai phải (S5828)

Một bệnh nhân nam 65 tuổi quay lại phòng khám để tái khám 10 ngày sau khi tiêm corticosteroid dưới mỏm cùng vai để điều trị bệnh lý gân chóp xoay vai phải. Chẩn đoán bệnh lý gân này đã được xác nhận bằng siêu âm khớp vai trước khi tiêm. Ban đầu, bệnh nhân cảm thấy đau vai cải thiện nhẹ, nhưng bắt đầu từ 2 ngày trước, cơn đau tăng lên đáng kể, kèm theo mệt mỏi và đau mỏi toàn thân. Bệnh nhân không báo cáo bị chấn thương hoặc vận động vai quá mức kể từ khi tiêm. Tiền sử bệnh bao gồm đái tháo đường type 2 và gout. Ghi nhận: nhiệt độ 37,9°C, huyết áp 130/85 mmHg, và mạch 109 lần/phút. Khi thăm khám, vùng ngoài vai phải sưng nhẹ, tầm vận động bị hạn chế trên nhiều trục do đau nhiều; mức độ đau nặng hơn so với trước khi tiêm. Bước tiếp theo phù hợp nhất trong quản lý bệnh nhân này là gì?