Tình huống
Một bệnh nhân nam 65 tuổi đến khám vì tình trạng khó thở tiến triển nặng hơn trong 2 tháng qua. Tiền sử bệnh lý ghi nhận tăng huyết áp, đái tháo đường type 2 và nhồi máu cơ tim cách đây 2 năm. Ghi nhận lúc khám: nhiệt độ 36,7°C, huyết áp 156/96 mmHg, mạch 65 lần/phút và nhịp thở 18 lần/phút. Khám thực thể cho thấy phù ấn lõm 2+ ở hai chi dưới lên đến đầu gối, có phản xạ gan-tĩnh mạch cổ. Mỏm tim lệch trái và xuống dưới. Nghe tim có tiếng thổi tâm thu 2/6, âm sắc êm ở mỏm tim. Rì rào phế nang giảm ở đáy phổi phải. Nồng độ protein huyết thanh là 65 g/L và nồng độ lactate dehydrogenase (LDH) huyết thanh là 320 U/L. Sau khi chụp X-quang ngực, bác sĩ nghi ngờ tràn dịch màng phổi bên phải và quyết định thực hiện chọc dò màng phổi chẩn đoán. Phát hiện nào sau đây trong phân tích dịch màng phổi phù hợp nhất với tình trạng của bệnh nhân này?