Một người đàn ông 37 tuổi đến khám vì tình trạng sưng và đau tăng dần ở đầu gối phải trong một tháng qua (S9602)

Một người đàn ông 37 tuổi đến khám vì tình trạng sưng và đau tăng dần ở đầu gối phải trong một tháng qua. Anh ta không bị chấn thương ở đầu gối hay có vấn đề gì về khớp trước đây. Bệnh nhân có tiền sử tăng huyết áp và thuốc duy nhất đang sử dụng là hydrochlorothiazide. Anh ta làm nghề thợ lắp thảm và uống hai đến ba lon bia mỗi ngày. Chiều cao 170 cm, cân nặng 97 kg; BMI là 34 kg/m². Nhiệt độ 37°C, mạch 88 lần/phút, và huyết áp 122/82 mm Hg. Khám đầu gối phải cho thấy sưng và đỏ; có phù dao động ở phần dưới xương bánh chè. Tầm vận động gập khớp bị hạn chế do đau. Da vùng bị đau không nóng. Có điểm đau khi sờ vào xương bánh chè; không đau dọc theo khe khớp. Các phần còn lại của quá trình thăm khám không phát hiện bất thường. Chẩn đoán nào sau đây là khả thi nhất?