Một người đàn ông 75 tuổi được đưa đến khoa cấp cứu vì tình trạng đau ngực và khó thở ngày càng trầm trọng trong 5 giờ qua (S9924)

Một người đàn ông 75 tuổi được đưa đến khoa cấp cứu vì tình trạng đau ngực và khó thở ngày càng trầm trọng trong 5 giờ qua. Sáu ngày trước, ông bị ngã trong phòng tắm và kể từ đó bị đau nhẹ ở ngực trái. Bệnh nhân trông nhợt nhạt và lo lắng. Nhiệt độ 36,5°C, mạch 108 lần/phút, nhịp thở 30 lần/phút và huyết áp 115/58 mm Hg. Đo bão hòa oxy trong khí trời cho thấy SpO2 là 88%. Khám lâm sàng cho thấy rì rào phế nang giảm và gõ đục ở vùng đáy phổi trái. Có một khối máu tụ kích thước 3 cm ở vùng ngực dưới bên trái. X-quang ngực cho thấy gãy xương sườn số 8 và số 9 bên trái, tăng độ mờ ở phổi trái và khí quản bị lệch nhẹ sang bên phải. Bước xử trí tiếp theo phù hợp nhất trong trường hợp này là gì?