Một phụ nữ 64 tuổi nhập viện vì viêm túi mật cấp (S10704)

Một phụ nữ 64 tuổi nhập viện vì viêm túi mật cấp. Bà có tiền sử tăng huyết áp và đái tháo đường tuýp 2 được kiểm soát tốt. Sau 48 giờ điều trị bằng kháng sinh tĩnh mạch, nhóm phẫu thuật khuyến cáo thực hiện phẫu thuật cắt túi mật nội soi. Bệnh nhân tỉnh táo, định hướng tốt và nói năng lưu loát. Khi bác sĩ phẫu thuật vào phòng để thảo luận về thủ thuật, con gái của bệnh nhân khăng khăng muốn có mặt và nói: “Mẹ tôi luôn bị nhầm lẫn khi nghe bác sĩ nói. Cứ giải thích mọi thứ cho tôi, tôi sẽ quyết định thay bà”. Bác sĩ lịch sự yêu cầu người con gái ra ngoài để ông có thể trao đổi trực tiếp với bệnh nhân. Bệnh nhân đồng ý và lắng nghe cẩn thận. Bà đặt những câu hỏi phù hợp về rủi ro và lợi ích, cuối cùng đồng ý thực hiện thủ thuật. Sau đó, người con gái nộp đơn khiếu nại, cho rằng bác sĩ đã phớt lờ quyền được tham gia vào quá trình ra quyết định của gia đình. Điều nào sau đây là lý lẽ đạo đức phù hợp nhất cho hành động của bác sĩ?