Một bé trai 12 tuổi được đưa đến khoa cấp cứu vì đau bìu (S5622)

Một bé trai 12 tuổi được đưa đến khoa cấp cứu vì đau bìu. Ba giờ trước, bệnh nhân thực hiện cú nhảy kiểu “bom” (cannonball dive) vào bể bơi. Cậu bé cảm thấy đau nhói tức thì ở vùng bìu sau khi va chạm với nước. Bệnh nhân đã chườm lạnh và uống ibuprofen, nhưng cơn đau vẫn tiếp diễn. Bệnh nhân không có bệnh lý nền và không dùng thuốc. Ghi nhận dấu hiệu sinh tồn: nhiệt độ 37,2°C, huyết áp 120/85 mmHg, nhịp thở 26 lần/phút và mạch 120 lần/phút. Khám lâm sàng cho thấy bệnh nhân vẻ mặt khó chịu, đang ở tư thế khom người về phía trước. Bìu bên phải phù nề, bầm tím nhẹ và đau khi ấn. Các thăm khám khác không ghi nhận bất thường. Bước xử trí tiếp theo tốt nhất cho bệnh nhân này là gì?