Một nam giới 54 tuổi đến khám vì sốt, ớn lạnh, mệt mỏi và đau vùng thắt lưng trong một ngày (S4425)

Một nam giới 54 tuổi đến khám vì sốt, ớn lạnh, mệt mỏi và đau vùng thắt lưng trong một ngày. Sáng nay, bệnh nhân nhận thấy tình trạng tiểu lắt nhắt và tiểu gấp. Bệnh nhân không có dịch tiết niệu đạo và không có hoạt động tình dục. Tiền sử y khoa ghi nhận đái tháo đường type 2 và tăng huyết áp. Bệnh nhân không hút thuốc lá, không uống rượu hoặc sử dụng chất kích thích. Ghi nhận: nhiệt độ 38,9°C, huyết áp 130/78 mmHg, nhịp tim 90 lần/phút. Bệnh nhân có vẻ mặt bệnh cấp tính. Khám tim phổi bình thường. Bụng mềm, không đau. Không có điểm đau ở góc sườn – sống hoặc cột sống. Chi dưới không phù, không phát ban. Thăm khám trực tràng (DRE) cho thấy tuyến tiền liệt đau chói rõ rệt ở mặt trước. Chẩn đoán nào sau đây là phù hợp nhất cho bệnh nhân này?