Một người đàn ông 32 tuổi đến khoa cấp cứu vì tình trạng khó thở ngày càng tăng và ho có đờm trong 3 ngày qua (S9923)

Một người đàn ông 32 tuổi đến khoa cấp cứu vì tình trạng khó thở ngày càng tăng và ho có đờm trong 3 ngày qua. Anh ta bị chấn thương nửa ngực phải trong một cuộc ẩu đả 3 tuần trước. Sau sự việc, anh ta bị đau nhiều và khó thở nhẹ nhưng không đi khám y tế. Anh ta không hút thuốc hoặc uống rượu và hiện đang làm công nhân xây dựng. Nhiệt độ là 38,4°C, mạch 95 lần/phút, nhịp thở 18 lần/phút và huyết áp là 120/75 mm Hg. Đo bão hòa oxy trong khí trời cho thấy SpO2 là 96%. Khám phổi cho thấy rì rào phế nang giảm ở vùng đáy phổi phải. Kết quả chụp CT ngực cho thấy gãy xương sườn số 7 và 8 bên phải, dấu hiệu tách và dày màng phổi phải, cùng một vùng tập hợp dịch đậm đặc trong khoang màng phổi. Điều nào sau đây là giải thích khả thi nhất cho các triệu chứng của bệnh nhân này?