Tình huống
Một người đàn ông 51 tuổi đến khám vì tình trạng đau gót chân và bắp chân phải ngày càng trầm trọng trong 3 ngày qua. Cơn đau khởi phát đột ngột trong khi chạy bộ, một phần của chương trình tập thể dục để giảm cân mà ông bắt đầu từ 4 tuần trước. Kể từ khi khởi phát đau, ông chủ yếu ở nhà để nghỉ ngơi chân. Ông có tiền sử tăng huyết áp và viêm tuyến tiền liệt do vi khuẩn mạn tính. Ông uống một đến hai ly bia mỗi ngày và không hút thuốc lá. Các thuốc ông đang sử dụng là hydrochlorothiazide và levofloxacin. Một tuần trước, ông vừa trở về từ một chuyến công tác đến Úc. Ông cao 183 cm và nặng 100 kg; BMI là 30 kg/m². Các dấu hiệu sinh tồn trong giới hạn bình thường.
Khám thực thể chân phải cho thấy sưng và đau khi sờ nắn phần dưới bắp chân sau và gót chân sau. Không có hiện tượng gập lòng bàn chân khi bóp bắp chân trong khi bệnh nhân nằm sấp. Ấn vào mặt trong và mặt ngoài của gót chân không gây đau. Khám chân trái không thấy bất thường. Chẩn đoán nào sau đây là có khả năng nhất?