Sáu ngày sau khi phẫu thuật can thiệp nội mạch động mạch chủ ngực do tai nạn xe máy tốc độ cao, một phụ nữ 29 tuổi xuất hiện sốt, ho và khó thở (S5223)

Sáu ngày sau khi phẫu thuật can thiệp nội mạch động mạch chủ ngực do tai nạn xe máy tốc độ cao, một phụ nữ 29 tuổi xuất hiện sốt, ho và khó thở. Xét nghiệm huyết thanh cho thấy nồng độ natri là 129 mEq/L. X-quang ngực cho thấy tràn dịch màng phổi trái. Chọc hút dịch màng phổi được thực hiện và cho thấy dịch màu trắng sữa trong khoang màng phổi, dịch vẫn đồng nhất sau khi ly tâm. Nuôi cấy dịch màng phổi không thấy vi sinh vật. Phân tích sâu hơn về dịch này nhiều khả năng sẽ cho thấy điều nào sau đây?