Một người đàn ông 55 tuổi đến khoa cấp cứu cùng với con trai 15 tuổi (S10248)

Tình huống

Một người đàn ông 55 tuổi đến khoa cấp cứu cùng với con trai 15 tuổi. Bệnh nhân nói tiếng Nepal và chỉ biết một vài cụm từ giao tiếp cơ bản bằng tiếng Anh. Thông dịch viên y tế chuyên nghiệp không có mặt tại chỗ, và thông dịch viên từ xa sẽ không sẵn sàng trong ít nhất 30 phút. Với sự giúp đỡ của con trai, người thông thạo cả tiếng Anh và tiếng mẹ đẻ của bệnh nhân, bệnh nhân báo cáo bị đau ngực, buồn nôn và khó thở. Nhiệt độ của bệnh nhân là 37,00°C, mạch 130 lần/phút, nhịp thở 16 lần/phút và huyết áp là 87/62 mm Hg. Một điều dưỡng cấp cứu đề nghị thông dịch vì cô ấy từng ở Nepal một năm và biết tiếng Nepal cơ bản. Hành động nào sau đây là phù hợp nhất để bác sĩ giao tiếp với bệnh nhân?