Một bé gái 12 tuổi được đưa đến khoa cấp cứu vì đau và sưng nặng ở mắt phải trong 3 ngày qua (S9257)

Một bé gái 12 tuổi được đưa đến khoa cấp cứu vì đau và sưng nặng ở mắt phải trong 3 ngày qua. Trong 2 tuần gần đây, bệnh nhi bị nghẹt mũi và đau đầu nhẹ liên tục. Bé không đi khám bác sĩ mà tự uống naproxen và phenylephrine không kê đơn. Tình trạng nghẹt mũi sau đó đã cải thiện, nhưng cơn đau đầu vẫn còn. Bệnh nhi đã thực hiện một thủ thuật nha khoa để điều trị sâu răng khoảng 10 ngày trước. Bé không nhớ có vết côn trùng cắn hay chấn thương nào gần đây. Tiêm chủng đầy đủ. Bệnh nhi trông mệt mỏi và báo cáo thỉnh thoảng bị rùng mình. Nhiệt độ 38,3°C, mạch 89 lần/phút, và huyết áp 110/70 mm Hg. Khám lâm sàng cho thấy lồi mắt phải. Thị lực ở mắt bị ảnh hưởng bị suy giảm. Mi mắt trên và dưới bên phải bị đỏ, sưng và đau khi chạm vào. Các cử động nhãn cầu gây đau dữ dội. Cơn đau đầu trầm trọng hơn khi cúi người về phía trước và cải thiện khi bệnh nhân nằm ngửa.

Nguyên nhân nào sau đây là khả năng cao nhất gây ra các triệu chứng hiện tại của bệnh nhân này?