Một nam bệnh nhân 22 tuổi đến khoa cấp cứu vì khó thở đột ngột cách đây 2 giờ khi đang nghỉ ngơi (S4215)

Một nam bệnh nhân 22 tuổi đến khoa cấp cứu vì khó thở đột ngột cách đây 2 giờ khi đang nghỉ ngơi. Tình trạng khó thở hiện đang cải thiện dần nhưng bệnh nhân vẫn đau nhói ngực phải, tăng lên khi hít sâu hoặc ho. Tiền sử bệnh lý không đặc biệt. Bệnh nhân hút 4-5 điếu thuốc mỗi ngày và thỉnh thoảng uống rượu. Ghi nhận lúc nhập viện: Nhiệt độ 36,7°C, huyết áp 140/80 mmHg, mạch 86 lần/phút, nhịp thở 18 lần/phút, SpO2 98% với khí phòng. Bệnh nhân nặng 68 kg, cao 188 cm, chỉ số BMI là 19,3 kg/m². Khám lâm sàng hiện tại ổn định. Hình ảnh X-quang ngực cho thấy tràn khí màng phổi đỉnh phổi phải mức độ nhỏ. Phương pháp xử trí nào sau đây là phù hợp nhất cho bệnh nhân này?