Một nam bệnh nhân 42 tuổi, vô gia cư, nhập viện với bệnh sử 3 tuần gồm khó thở, sốt và đau ngực kiểu màng phổi (S1778)

Một nam bệnh nhân 42 tuổi, vô gia cư, nhập viện với bệnh sử 3 tuần gồm khó thở, sốt và đau ngực kiểu màng phổi. Hình ảnh chụp X-quang ngực (CXR) cho thấy một tràn dịch màng phổi trái số lượng lớn. Chọc dò màng phổi thu được dịch đặc, giống mủ, có nồng độ glucose dưới 40 mg/dL và pH là 6,5. Một ống dẫn lưu ngực đã được đặt nhưng tình trạng tràn dịch màng phổi vẫn còn. Cách xử trí nào sau đây là phù hợp nhất cho bệnh nhân này?