Một nam thanh niên 20 tuổi đến khoa cấp cứu vì đau cẳng chân phải tăng dần (S5378)

Một nam thanh niên 20 tuổi đến khoa cấp cứu vì đau cẳng chân phải tăng dần. Bệnh nhân chạy bộ khoảng 8 km mỗi ngày, nhưng vài tuần trước, anh bắt đầu thấy đau âm ỉ ở phần dưới cẳng chân phải khi chạy. Hiện tại, cơn đau xuất hiện ngay cả khi đi bộ nhẹ nhàng. Bệnh nhân không bị chấn thương, không sốt, không ớn lạnh và không có hiện tượng đỏ da tại vùng bị ảnh hưởng. Bệnh nhân không có bệnh lý nền và không sử dụng thuốc. Ghi nhận dấu hiệu sinh tồn: nhiệt độ 36,7°C, huyết áp 110/60 mmHg, mạch 56 lần/phút và nhịp thở 16 lần/phút. BMI là 17 kg/m². Khám thực thể cho thấy ấn đau ở mặt trước phần dưới xương chày phải. X-quang chi dưới bên phải cho thấy một ca gãy xương chày do mỏi (stress fracture). Khi bác sĩ giải thích kết quả và thảo luận về phương án điều trị bằng thuốc giảm đau kết hợp hạn chế vận động, bệnh nhân tỏ ra rất lo lắng khi phải ngừng chạy bộ. Bước tiếp theo nào sau đây là phù hợp nhất trong quản lý bệnh nhân này?