Một nam thanh niên 29 tuổi nhập viện cấp cứu sau tai nạn giao thông (S4810)

Một nam thanh niên 29 tuổi nhập viện cấp cứu sau tai nạn giao thông. Bệnh nhân tỉnh táo, định hướng tốt; thăm khám cho thấy khung chậu mất vững và hình ảnh học xác nhận gãy xương chậu. Bệnh nhân được truyền dịch tĩnh mạch nhiều lần và bắt đầu truyền hồng cầu lắng. Chỉ vài phút sau khi bắt đầu truyền máu, bệnh nhân xuất hiện khó thở và nôn (không kèm máu). Bệnh nhân không đau ngực hay đau lưng. Ghi nhận dấu hiệu sinh tồn: nhiệt độ 37°C, huyết áp 88/40 mmHg, mạch 140 lần/phút, nhịp thở 30 lần/phút. Độ bão hòa oxy (SpO2) là 86% khi thở oxy 100% qua mặt nạ có túi dự trữ (non-rebreather mask). Bệnh nhân chỉ trả lời câu hỏi bằng những cụm từ ngắn. Khám phổi thấy rì rào phế nang giảm hai bên, mạch ngoại vi yếu. Tổng phân tích nước tiểu trong giới hạn bình thường. Nguyên nhân nào sau đây là khả năng cao nhất gây ra tình trạng suy hô hấp của bệnh nhân?