Một nam thiếu niên 14 tuổi được đưa đến phòng khám vì đau vùng bẹn phải (S3477)

Một nam thiếu niên 14 tuổi được đưa đến phòng khám vì đau vùng bẹn phải. Ba tháng trước, bệnh nhân xuất hiện đau bẹn phải từng đợt khi chơi bóng đá. Mặc dù đã thực hiện các bài tập giãn cơ, cơn đau ngày càng tăng. Trong 4 tuần qua, bệnh nhân bắt đầu đi khập khiễng và gặp khó khăn khi leo cầu thang. Bệnh nhân không sốt, không đổ mồ hôi trộm, không sụt cân và không có tiền sử chấn thương. Các dấu hiệu sinh tồn trong giới hạn bình thường. Chiều cao và cân nặng lần lượt ở bách phân vị thứ 75 và 10. Khi thăm khám, ghi nhận teo nhẹ cơ tứ đầu đùi và cơ mông bên phải. Khi bệnh nhân đứng hai chân chụm lại, bàn chân phải xoay ra ngoài và bàn chân trái hướng thẳng về phía trước. Khi bệnh nhân đứng trên chân phải, nửa khung chậu bên trái bị hạ thấp xuống. Khi đứng trên chân trái, khung chậu vẫn giữ thăng bằng. Khớp gối có biên độ vận động chủ động hoàn toàn. Sức cơ duỗi gối là 5/5 ở bên trái và 4/5 ở bên phải. Cảm giác ở cả hai chân bình thường.

Xử trí tiếp theo nào là phù hợp nhất cho bệnh nhân này?