Tình huống
Một người đàn ông 66 tuổi đến khám vì tiền sử đi tiểu nhiều lần trong 1 năm qua. Ông đi tiểu mỗi 2–3 giờ một lần vào ban ngày và thức dậy ít nhất 3 lần mỗi đêm để đi tiểu. Ông đã có 2 đợt viêm bàng quang được điều trị bằng kháng sinh trong 4 tháng qua. Bệnh nhân báo cáo dòng nước tiểu yếu nhưng phủ nhận tình trạng tiểu máu, rò rỉ nước tiểu không tự chủ, đau khi tiểu hoặc rối loạn xuất tinh.
Tiền sử bệnh bao gồm đái tháo đường típ 2 (kiểm soát tốt), sỏi thận (đã điều trị bằng phẫu thuật lấy sỏi thận qua da) và run vô căn. Các thuốc đang sử dụng bao gồm metformin, canagliflozin và propranolol. Ông hút một gói thuốc lá mỗi ngày.
Khi thăm khám lâm sàng, tuyến tiền liệt hơi to, bề mặt nhẵn và không đau. Chẩn đoán nào sau đây là có khả năng nhất?