Một người phụ nữ 22 tuổi đến khám vì đau và sưng bàn chân trái (S3935)

Một người phụ nữ 22 tuổi đến khám vì đau và sưng bàn chân trái. Ba ngày trước, cô ấy bị một hòn đá sắc nhọn làm rách da bàn chân khi đi dạo trên bãi biển. Nhiệt độ cơ thể là 37,7°C. Khám lâm sàng bàn chân trái cho thấy phù nề xung quanh một tổn thương đỏ, có dấu hiệu dao động (fluctuant) ở mặt ngoài bàn chân. Cơ chế chính nào sau đây dẫn đến tình trạng phù nề ở bệnh nhân này?