Một phụ nữ 35 tuổi bị trượt chân ngã nghiêng khi đi xuống cầu thang cách đây 2 ngày (S5998)

Một phụ nữ 35 tuổi bị trượt chân ngã nghiêng khi đi xuống cầu thang cách đây 2 ngày. Kể từ đó, bệnh nhân bị đau vai phải. Việc sử dụng Ibuprofen giúp giảm đau một phần. Bệnh nhân không hút thuốc lá hay uống rượu. Khám lâm sàng gợi ý bong gân vai. Kết quả X-quang cho thấy khớp vai bình thường, nhưng tình cờ phát hiện một nốt đơn độc (coin lesion) kích thước 1,5 cm ở vùng ngoại vi phổi phải, vùng phổi xung quanh thông khí tốt. Bước xử trí tiếp theo phù hợp nhất cho tổn thương phổi này là gì?