Một người đàn ông 62 tuổi đến khám tại phòng khám với tiền sử 9 tháng bị mệt mỏi vào ban ngày, đau đầu vào buổi sáng và thường xuyên thức giấc ban đêm để đi tiểu (S11775)

Một người đàn ông 62 tuổi đến khám tại phòng khám với tiền sử 9 tháng bị mệt mỏi vào ban ngày, đau đầu vào buổi sáng và thường xuyên thức giấc ban đêm để đi tiểu. Ông báo cáo rằng mình thức dậy 4 đến 5 lần mỗi đêm để đi tiểu và thường cảm thấy không tỉnh táo dù đã ngủ đủ giấc. Vợ ông cho biết ông ngáy to và đôi khi ngừng thở khi ngủ. Trong năm qua, ông đã tăng 16 kg mà không có bất kỳ thay đổi nào về chế độ ăn uống. Ông không có tiền sử hút thuốc hoặc uống rượu. Dấu hiệu sinh tồn cho thấy huyết áp 158/92 mm Hg, nhịp tim 94 lần/phút, nhịp thở 20 lần/phút và BMI 41 kg/m². Khám thực thể cho thấy phù nhẹ hai chân và không thấy tuyến giáp phì đại. Độ bão hòa oxy trong máu (SpO2) khi thở khí trời là 91%. Điện tâm đồ (ECG) cho thấy trục phải lệch và các dấu hiệu của phì đại thất phải. Điều nào sau đây là giải thích khả thi nhất cho tình trạng tiểu đêm và các triệu chứng của bệnh nhân này?